Երկուշաբթի, 6 մայիսի, 2024 թ

աշխատասեղան v4.2.1

Root NationՆորություններՏՏ նորություններGoogle-ի ռուսերեն թարգմանիչները չեն կարող Ուկրաինայի պատերազմն անվանել պատերազմ

Google-ի ռուսերեն թարգմանիչները չեն կարող Ուկրաինայի պատերազմն անվանել պատերազմ

-

Չէ, նրանք մեջբերումներ չունեն։ Ինչպես հայտնում է The Intercept-ը, Google-ի ռուսերեն թարգմանիչներին արգելվել է Ուկրաինայի պատերազմն անվանել պատերազմ՝ Ռուսաստանի Դաշնությունում ֆեյքերի մասին նոր օրենքի պատճառով։

Google-ին արգելվել է Ուկրաինայի պատերազմն անվանել պատերազմ

Այսպիսով, ըստ ներքին նամակի, որը ստացել է The Intercept-ը, Ուկրաինայի դեմ Ռուսաստանի պատերազմն այլևս չի կարելի պատերազմ անվանել, այլ միայն անորոշ կերպով անվանել «արտակարգ իրավիճակներ»: Ըստ իրենք՝ թարգմանիչների, ովքեր ցանկացել են անանուն մնալ, պատվերը վերաբերում է ռուսերեն թարգմանված Google-ի բոլոր արտադրանքներին, այդ թվում՝ Google Maps-ին, Gmail-ին, AdWords-ին, ինչպես նաև Google-ի քաղաքականությանը և օգտատերերի հետ հաղորդակցությանը: Դուք կարող եք տեսնել դրա հետևանքները The Intercept-ի սքրինշոթներում:

Նշենք, որ սահմանափակումը վերաբերում է միայն ռուսերեն տեքստերին։ Անգլալեզու և ուկրաիներեն տեքստերը շարունակում են ճիշտ անվանել ռաշիստների ներխուժումն Ուկրաինա՝ պատերազմ։ Հետաքրքիր է նաև այն, որ որոշ էջերում «պատերազմ» բառի հետ մեկտեղ օգտագործվում է «արտակարգ իրավիճակներ» ռասիստական ​​էվֆեմիզմը։

Google-ի խոսնակ Ալեքս Կրասովը The Intercept-ին ասել է. «Չնայած մենք դադարեցրել ենք Google-ի գովազդը և Ռուսաստանում մեր առևտրային գործունեության ճնշող մեծամասնությունը, մենք շարունակում ենք կենտրոնանալ մեր տեղացի աշխատակիցների անվտանգության վրա: Ինչպես հայտնի է դարձել, գործող օրենքները սահմանափակում են հաղորդակցությունը Ռուսաստանի ներսում: Սա չի վերաբերում մեր տեղեկատվական ծառայություններին, ինչպիսիք են Որոնումը և YouTube.

Դուք կարող եք օգնել Ուկրաինային պայքարել ռուս զավթիչների դեմ։ Դա անելու լավագույն միջոցը Ուկրաինայի զինված ուժերին միջոցների նվիրաբերումն է Savelife կամ պաշտոնական էջի միջոցով NBU.

Կարդացեք նաև.

Աղբյուրընդհատում
Գրանցվել
Տեղեկացնել մասին
հյուր

0 մեկնաբանություններ
Ներկառուցված ակնարկներ
Դիտել բոլոր մեկնաբանությունները
Բաժանորդագրվեք թարմացումների համար