Ամերիկյան Netflix հոսքային ծառայությունը սկսել է անձնակազմի հավաքագրում ուկրաիներեն լեզվով տեղայնացման համար։ Այս մասին հայտնում է «РБК-Украина»-ի աղբյուրը՝ հղում անելով սեփական տեղեկատվական ալիքներին։

Netflix-ը կստանա՞ ուկրաինական տեղայնացում:

Այս պահին խոսքը գնում է անգլերենով հեռարձակվող ֆիլմերն ու սերիալները ռուսերեն ենթագրերով, իսկ հետագայում՝ ուկրաինական ենթագրերով զինելու մասին։ Տեղայնացումը պատրաստվում էր այս տարվա ամռանից, և Netflix-ը բանակցում էր Ռուսաստանի և Ուկրաինայի ամենահայտնի կրկնօրինակման ստուդիաների հետ։

Կարդացեք նաև. Netflix-ը գումար է վաստակել Ուկրաինայում. Առաջին ամիսն անվճար է

Փաստորեն, Netflix-ը հավաքագրում է, այսպես կոչված, Որակի վերահսկում կամ QC՝ մարդկանց, ովքեր պատասխանատու են պատրաստի ենթագրերի սխալների ստուգման, ինչպես նաև դրանց համաժամացման համար վիդեո և աուդիո հետքերով:

Աղբյուր. zaxid.net