Յանկիները Անգլիայի Պրեմիեր լիգայում. «Թեդ Լասո» շարքի ակնարկ.

Ես հիմա ձեզ մի սարսափելի բան կասեմ՝ ծառայության մեջ Apple TV+-ում նոր սերիալ է հայտնվել. Ես ինքս զարմացա, բայց այսպես է՝ առանց աղմուկի, վերցրի ինձ համար ու գնացի «Թեդ Լասո». Քանի որ ես մեկ ամսից ավելի չէի այցելել Կուպերտինոյի բնակիչների հոսքային ծառայություն, պարզապես այնտեղ նոր ապրանքների մասին տեղեկատվություն ստանալու տեղ չունեի։ Արդյունքում ես սերիալի մասին իմացա Four Four Two ֆուտբոլային պորտալի շնորհիվ, որը հարցազրույց վերցրեց գլխավոր դերի դերասան Ջեյսոն Սուդեյկիսին: Դրանից հետո ես ուղղակի պետք է տեսնեի, թե ինչ են ասում ամերիկացիները մեր եվրոպական ֆուտբոլի մասին։

«Թեդ Լասո» սերիալն առաջին հերթին գրավեց ինձ, քանի որ այն նվիրված է ֆուտբոլին։ Չնայած այն հանգամանքին, որ մենք խոսում ենք աշխարհի ամենահայտնի սպորտաձևի մասին, այս թեմայով ֆիլմերը, առավել ևս սերիալները, շատ քիչ են՝ դա բեյսբոլն ու ամերիկյան ֆուտբոլը չեն, որոնց վրա Հոլիվուդը տասնամյակներ շարունակ ֆիլմեր է դրոշմում։ «Ֆուտբոլ» թեման, ինչպես ԱՄՆ-ում անվանում են մեր ֆուտբոլը, այնտեղ երբեք ակտուալ չի եղել, և նշվում է կա՛մ հոխմայի համար (հիշենք Ջեյ Պրիտչետի հարձակումները «Ամերիկյան ընտանիքից»), կա՛մ համատեքստում. երեխաներ («Fast and Furious 8») - Ամերիկայում սովորաբար զբաղվում են եվրոպական ֆուտբոլի նախադպրոցական տարիքի երեխաները, որից հետո նրանք տեղափոխվում են ավելի խիստ սպորտաձևեր, ինչպիսիք են լակրոսը:

Այլ կերպ ասած, ամերիկացիները շատ հազվադեպ են ինչ-որ բան նկարահանում ֆուտբոլի մասին, հատկապես նրա հայրենիքում՝ Անգլիայում: Հետաքրքիր է, որ չնայած այն հանգամանքին, որ նոր խաղարկային պրեմիերան տեղի է ունեցել օգոստոսի 14-ին, գլխավոր հերոսն իր դեբյուտը կատարել է շատ ավելի վաղ՝ դեռևս 2012 թվականին, այն բանից հետո, երբ NBC Sports սպորտային հեռուստաալիքը ձեռք բերեց Անգլիայի Պրեմիեր լիգայի ցուցադրման իրավունքը: Հարց առաջացավ՝ ինչպե՞ս բացատրել տգետ ամերիկացիներին, թե ինչ է իրական ֆուտբոլը։ Այդպես բեմ դուրս եկավ ապաշնորհ մարզիչ Թեդ Լասսոն՝ հանդիսատեսի հետ միասին սովորելով «գեղեցիկ խաղի» հիմունքները։ Երկար ժամանակ Ջեյսոն Սուդեյկիսի մարմնավորած կերպարը քիչ ավելին էր, քան կարճ պրոմոների աստղը, բայց 2020 թվականին նա վերջապես ստացավ իր սեփական սերիալը։

Սերիալը կատակերգություն է, մոտավորապես նույն կերպ, ինչ NBC-ի գովազդները: Նրա գլխավոր հաղթաթուղթը Sudeikis-ն է, որը հայտնի է այնպիսի ֆիլմերով, ինչպիսիք են «Անտանելի ղեկավարները», «Մի անգամ Վեգասում» և «Մենք ենք ջրաղացները» ֆիլմերը։ Դա նրա աստղային կարգավիճակի պատճառով է Apple հույս ունի գրավել ոչ միայն հետաքրքրված բրիտանացի հանդիսատեսին («Ի՞նչ են ասել յանկիները մեր մասին»), այլև ամերիկացիներին: Եվ դատելով նրանից, որ սերիալն արդեն երկարացվել է երկրորդ սեզոնով, ստացվեց ցանկալի էֆեկտը։ Կարող է պարզվել, որ «Թեդ Լասսոն» կդառնա ոչ միայն եվրոպական ֆուտբոլին նվիրված ԱՄՆ-ի ամենահաջող կինոարտադրանքը, այլև ամենահայտնի նախագծերից մեկը։ Apple TV+, որն արդեն մեզ նվիրել է «Mystic Quest: Crow's Feast» հրաշալի սերիալը։

Այսպիսով, ի՞նչ է Թեդ Լասսոն և ինչու՞ պետք է դիտել այն: Դե, ես արդեն պատասխանել եմ այս հարցին՝ Սուդեյկիսի միջոցով։ Ամերիկացի կատակերգուն պարզապես ստեղծված է միամիտ և բարեսիրտ մարզչի դերի համար, ով Մեծ Բրիտանիա է գալիս որպես հիմար, բայց շուտով սկսում է սիրահարվել բոլոր նրանց, ում հանդիպում է: Ըստ սցենարի՝ Թեդը համեմատաբար հաջողակ ամերիկյան դպրոցի մարզիչ է, ով հայտնի դարձավ իր էքսցենտրիկության շնորհիվ (և նա համբավ ձեռք բերեց մոտավորապես նույն կերպ, ինչ Վասիլ Հոլոբորոդկոն՝ ինտերնետում տեսանյութերի շնորհիվ) և կողմնակի մարդկանց հետ աշխատելու ունակության շնորհիվ: Բայց երբ նա աշխատանքի է ընդունվում լոնդոնյան «Ռիչմոնդ» ֆուտբոլային ակումբում (որը գոյություն չունի, բայց հանդես է գալիս այս լիգայում), դա անակնկալ է դառնում բոլորի համար։ Հիմար ու չմտածված որոշումը վերագրվում է ակումբի նոր սեփականատիրոջը՝ Ռեբեկա Ուելթոնին, ով ակումբը ստացել է ամուսնուց բաժանվելուց հետո։ Բայց նա ամերիկացուն աշխատանքի է ընդունում ոչ թե հիմարությունից, այլ միտումնավոր՝ ցանկանալով որքան հնարավոր է շուտ խորտակել թիմը և դրանով իսկ զայրացնել իր ատելի նախկին ամուսնուն։

Չարժե ավելին ասել, ավելի լավ է ինքներդ համոզվեք։ Այո, չեք սխալվում. խորհուրդ եմ տալիս բաց չթողնել այս նորույթը։ Ես դա ոչ մի կերպ չեմ անվանի գլուխգործոց, բայց պայծառ ու լավատես Թեդ Լասսոն ինձ թվում է զարմանալիորեն ժամանակին գլխավոր հերոս 2020-ի անկեղծորեն խունացած տարում: Այն գոյություն ունի մի աշխարհում, որտեղ ամեն ինչ հնարավոր է, որտեղ կան լավ մարդիկ, և տրիբունաները լցված են հանդիսատեսներով, ովքեր չեն լսել այնտեղ որևէ համաճարակի մասին: Այստեղ հումորը տիպիկ ամերիկյան չէ, այլ ավելի եվրոպական (որոշ տեղերում նշվում է «Հիվանդության միջով»՝ Ռուպերտ Գրինթի հետ, բայց առանց մահերի ու սև հումորի)։ Թեդը մի տեսակ արջուկ է և, առհասարակ, սուրբ մարդ, ով ստիպում է իրեն սիրահարվել մյուս կերպարներին և հանդիսատեսին։

Այո, մենք այստեղ առանց սովորական «մշակութային հումորի» չենք արել. քանի՞ ֆիլմ ենք մենք արդեն տեսել այն մասին, թե ինչպես է ամերիկացին հայտնվում Անգլիայում և չգիտի, թե այստեղ ամեն ինչ ինչպես է աշխատում: Համոզված եղեք, և կլինի կատակ սխալ կողմի ղեկի մասին, և շատ անհամապատասխանություններ բրիտանական և ամերիկյան անգլերենի միջև: Ամերիկյան սպորտային տերմինաբանության մասին շատ կատակներ, որոնք լիովին անհասկանալի են լոնդոնցիների համար, կանցնեն ուկրաինախոս մարդու կողքով, բայց դա սարսափելի չէ:

Պարադոքսալ է, բայց այս սերիալը ոչ թե հումորով է վերցված, այլ էմոցիաներով։ Շոուն այնքան էլ զվարճալի չէ, և դուք չեք կարող այն տարբերել մեջբերումներից, բայց ինձ թվում էր, որ այն ոչ միայն ավելի զվարճալի էր, քան «Տիեզերական զորքերը» (հավանաբար ամառվա ամենաթեժ նոր կատակերգական սերիալը) Netflix-ից, այլև շատերը: ամենակարևորը, ավելի ինքնավստահ. մինչ Սթիվ Կարելի բլոկբաստերը նկարահանվել էր առանց հստակ հասկանալու, թե ինչ է նա իրականում, «Թեդ Լասո»-ի ստեղծողները ամեն ինչ հասկացան հենց սկզբից. իր հիմքում սա լավ զգացող ֆիլմ է, այսինքն՝ հաճելի սերիա, որը փորձում է բարձրացնել իր հեռուստադիտողի տրամադրությունը։ Սա քաղաքական երգիծանք կամ գրասենյակային ֆարս չէ։ Եվ նույնիսկ եթե հաճախ չծիծաղեք, դուք կսկսեք կարեկցել հերոսներին և նույնիսկ արմատախիլ կլինեք Թեդին և նրա «Ռիչմոնդին», կարծես թե դա իսկական թիմ է: Բայց սա արդեն իսկ ակնհայտ հաջողություն է սպորտային շարքի համար։

Եթե ​​«Տիեզերական զորքերի» կերպարները թվացին պլաստիկ, ապա այստեղ նրանք շատ ավելի կենդանի ու իրական են։ Թեդ Լասոն սկզբում կարծես ծաղրածու լինի, բայց աստիճանաբար մենք իմանում ենք, թե որքան դժվար է գործերը նրա ընտանիքում։ Ռեբեկա Ուելթոնը (մարմնավորել է Հաննա Ուեդինգհեմը, ով նաև նկարահանվել է «Ֆուտբոլային կանայք» հեռուստադրամում) վրիժառու կին է, որը վիրավորված է արու այծից, բայց նա առաջացնում է ոչ թե ֆուտբոլասերի գրգռումը, այլ նրա համակրանքը։ Նույնիսկ այնպիսի տարօրինակ կերպարները, ինչպիսիք են ֆուտբոլի մռայլ վետերան Ռոյ Քենթը (ակնհայտորեն կազմված է «Մանչեսթեր Յունայթեդի» նախկին ավագ Ռոյ Քինից) կամ ամբարտավան երիտասարդ աստղ Ֆիլ Դանսթերը, զուրկ չեն հմայքից և խորությունից:

Կարդացեք նաև. Ինչպես պատճենել DVD կամ Blu-Ray սկավառակը համակարգչում և պատռել ֆիլմերը

Չնայած իմ մի փոքր ոգեւորված տոնին, ես պատրաստ եմ ինչ-որ բան քննադատել։ Օրինակ՝ 18+ վարկանիշը, որը ստանում է այս սերիալը իր հայհոյանքների և հասուն թեմաների պատճառով։ Ինչպես բոլոր մյուս հոսքային ծառայությունները, Apple TV+-ն արդեն չափից շատ է ուրախանում տարիքային գրաքննության պակասով, ինչի պատճառով լավ ու լուսավոր «Թեդ Լասսոն» ստացել է մի երկու գռեհիկ կատակներ ու պահեր, որոնք, ըստ իս, կարող էին ցավազրկվել։ «Ted Lasso»-ն կարող էր հիանալի ընտանեկան սերիալ լինել, բայց փոխարենը փորձում է ինչ-որ բանի համար նմանակել HBO-ին և հերոսների խոսքն ուղեկցում մայրենի լեզուներով ու անպարկեշտ կատակներով, որոնք բոլորովին անհեթեթ են։ Սրա պատճառով սերիալի տոնայնությունը շատ է ցատկում, և «Թեդը» բացարձակապես չի շահում մեծահասակների վարկանիշից։

Պե՞տք է դիտել «Ted Lasso»-ն և ո՞վ: Կարծում եմ՝ արժե այն: Առաջին հերթին ֆուտբոլի, հատկապես անգլիական ֆուտբոլի սիրահարներին։ Բայց սա սպորտային դրամա չէ, որը պահանջում է տերմինաբանության կամ բոլոր թիմերի անունների իմացություն: Սա պարզամիտ Թեդի պատմությունն է, ում անհնար է ատել, և թե ինչպես նա ստանձնեց անհնարին գործը։ Կհաջողվի՞ նրան։ Նորույթի օգտին է խոսում այն ​​փաստը, որ ինձ հետաքրքրում էր միայն սա սովորել Apple Հեռուստատեսություն +: